第(1/3)页

    “科西嘉语？”穆云清一度以为自己听错了，这年头的国外客户，不会英语就算了，怎么会有不会自己国家“普通话”的？

    “是，他们原本派的翻译临时有事，我已经在跟当地学校的联系了，争取借一个老师过来。”童瑶也是不太敢信，怎么那么奇葩？

    “他们都在会议室了，借过来了也来不及了，总不能靠翻译软件沟通吧？”穆云清一阵头大，看着百度百科的词条陷入沉思。

    【科西嘉语，属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支，为法国本土东南方的科西嘉岛居民使用，并且是当地的官方语言。在意大利西西里岛的加卢拉和萨萨里也有它的外延。科西嘉语与意大利语相近，特别是意大利语中的托斯卡纳方言。】

    法语，她会，意大利语，她也能听懂，但是这个土地隶属法国语种偏向意大利语的新语种，她实在是没把握。

    “这样，你先去公司内部问问，有没有在法国东南方和法意边界留学或者居住的，先把今天的应付过去，同时，联系相关的翻译，让公司招的笔译都从自己的圈子里扒一扒，尽快把专业人士弄过来。”

    穆云清有些难色，这次来，是要谈合作的，如果他们连个翻译都搞不定，还有什么好谈的，不如直接散了。

    可是这个语种，学的人应该不多，更何况是能听懂和翻译一些专业词汇的，寥寥无几。

    寥寥无几，只能去学校碰碰运气，说不定就有学校开了这个专业。

    “好。”童瑶出去，走到门口，又想起来。

    “穆总，那会议室那边……”总不能让人家干等着吧？关键是，没人能他们搭上话！

    “你先去问，我去看看。”穆云清翻了翻手边上的策划案，拿着优盘和资料出去了。

    穆云清才到会议室门口，就听见了里面的一片欢声笑语。

    ……

    一推开门。

    洽谈的五人小组三男两女一个个都很是满意，尤其是中间那个男人，看见穆云清进来，眼睛蹭的一下亮了。

    穆云清看了眼，确认那个男人就是此行的负责人居易·弗里曼，反手关了门。

    背对她的，是两个人，一男一女，女孩子是身影很熟悉，一眼就能认出，沈佳。

    至于男孩子……

    有些眼熟。

    顾恒听见声音，放下笔，回头看了眼，起身。

    陌生的语法和熟悉的发音，穆云清完全听不懂。

    ……

    “跟他们打招呼，跟着我念。”顾恒拉开椅子，把穆云清往里带，低头的时候开口。

    穆云清看了眼顾恒，挪开眼，一字一句，流畅清晰。

    【我是【云天】负责人穆云清，全权负责这次洽谈，很高兴见到你们。】顾恒径直坐在穆云清身边，看着那边的合作方，看都没看，略微有些潦草的柳体倾泻而出，纸被放在两个人中间，穆云清不用低头就能看见。

    穆云清瞥了眼，把手上的资料递给顾恒。

    【策划案，以及PPT演示的内容。】

    顾恒盯着那一句话，瞥了眼一旁气定神闲的老板。

    ……

    明明听不懂，可是，穆云清觉得，她好像听明白内容了。

    长达一个小时的“沟通”，终于落下帷幕，送走了居易他们，穆云清靠在桌沿，看着两个人。

    “穆总，我们算是完成任务了嘛？”沈佳笑眯眯的收拾材料，忍不住开口。

    “完成的很好。”穆云清毫不吝啬夸奖，他们的确完成的很好。

    沈佳笑容满面，美滋滋抱着一摞纸出去了。

    留下顾恒和穆云清。

    “科西嘉语，你学过。”

    “如果没有，今天可能会被罚吧。”顾恒神色淡淡。

    “你今天可以下班了，就当是奖励。”穆云清瞥见顾恒脖子上挂的蓝色边框工牌，眸色一深。

    云天工牌，边框确定员工属性，里面的纸张上半段颜色确定部门。

    绿色边框是实习生，蓝色边框是正式员工。

    红色秘书办，粉色公关部，蓝色策划部，绿色市场部。
    第(1/3)页